СЛОВО, ПЕРЕЖИВШЕЕ ВОЙНУ: БРАТСКАЯ ПОЭМА МУМИНА КАНОАТА

В статьях, посвященных Дню Великой победы над фашизмом мы привыкли говорить о фронтовиках, генералах, тружениках тыла. Но есть еще особая категория свидетелей войны - те, кто встретил её детьми, потерял своих близких и пронёс эту боль через всю жизнь, превратив её в искусство. Сегодня я хочу рассказать о таджикском поэте Мумине Каноате и его о стихотворении, которое он посвятил своему брату - солдату, погибшему на фронте.
Мумин Каноат (Муминшо Каноатов) родился 20 мая 1932 года в кишлаке Курговад в Горном Бадахшане в семье дехканина. Он был последним ребёнком в семье, старше него были сестра Ширинмо и брат Диловаршо. Но был ещё один брат, о котором поэт вспоминал всю жизнь с особой болью - Абдулло. Мумину Каноату было всего девять лет, когда началась война. В одном из последних интервью он рассказывал: «В тот день работники сельсовета заходили в каждый дом и просили всех собраться в центре села под чинарой. Представитель района сообщил, что Гитлер напал на нашу Родину. Старшие в нашем доме говорили, что война началась там, где уже второй год служит мой брат Абдулло - на бессарабской границе. Я тогда многого не понимал, но чётко осознал: первый удар нанесён по моему брату, а значит, и по мне» .
Каждый день в семье ждали письма с фронта, и каждый день верили, что Абдулло жив. Но в 1943 году пришла весть о его смерти. Старший брат Мумина Каноата погиб на Украине. Воевал на Степном фронте, участвовал в освобождении Киева, был ранен в Харьковской битве, но после госпиталя снова встал в строй. Смерть настигла его на украинской земле. Эта потеря навсегда осталась в сердце будущего поэта. Шли годы, Мумин Каноат стал известным поэтом, народным поэтом Таджикистана, лауреатом Государственной премии СССР. В 1964 году он издаёт поэму «Днепровские волны», которая принесла ему премию Ленинского комсомола Таджикской ССР и всесоюзную известность. Но для самого поэта эта поэма была не просто литературным успехом. В истории её создания скрыта глубокая личная трагедия.

В 1962 году на Украине прошла Декада литературы Таджикистана. Каноат отправился в поездку по местам боёв, по тем дорогам, где когда‑то воевал и погиб его старший брат. Кульминацией стала поездка по Днепру. Поэт рассказывал, что, когда он стоял на палубе теплохода, внезапно поднялся ветер, и Днепр заштормил. В этот момент перед ним возникла вся структура будущей поэмы. Так родились «Днепровские волны» - произведение, которое Мирзо Турсунзода назвал «чудом» в таджикской литературе.
Именно в этой поэме Мумин Каноат посвятил своему брату отдельную главу, которая начинается с пронзительного обращения: «Памяти моего брата Абдулло».

Мавҷи бародарӣ

Ба дида нақши рӯи ту, ба гӯш гуфтугӯи ту,

Ҳанӯз аз димоғи ман нарафтааст бӯи ту,

Ба ҷои дур меравад дилам ҳамеша сӯи ту,

Шудам калону омадам кунун ба ҷустуҷӯи ту,

Бародарам,